Hi,
You don't need to do anything with sbocommon.xml. For two DB servers, you need to separate Event Sender Services. Both of them should be connected to the same B1if server. Only one of the DB server can be connect to B1if with SBOCOMMON. In that case all databases from second server should be added manually in SLD.
Kind Regards,
Szymon Lipnicki