Hi D. Roos,
I am new in B1if, but until then, I saw that for test a webservice outside B1if, you need activate your scenario. You can see how do this in this link:
Consuming B1if Web Services by DotNet - YouTube
Look the first and second video.
Hope it helps.
Best regards,
Diego Lother